O Vás Oba - Prevod Na Srpski

Prevod od "o vás oba" do Srpski

Prevodi:

za vas oboje

O vás oba bude náležitě postaráno.

Pobrinuæu se da vam ne fali ništa.

Víš, že se o vás oba postarám. Víš to, že?

Znaš da æu se brinuti za oboje, zar ne?

A když se Suzanne nemohla postarat o vás oba, dostala jste nápad.

I kada Suzanne... nije više mogla da brine o tebi i Alexu, dobila si ideju.

Je škoda přijít o vás oba.

#Bilo bi steta oboje vas izgubiti.#

Umíš si představit ten příval lásky a sympatie, když Vince přijde o vás oba?

Možeš li da zamisliš izlive ljubavi i simpatije kada Vince izgubi vas obojicu?

Můžeš se starat o své dítě a já se budu starat o vás oba.

Možeš se brinuti za svoje dijete, a ja æu se brinuti za vas oboje.

Smím se zeptat, kdo z vás potřebuje naši pomoc, nebo jde o vás oba?

Mogu li vas sad pitati kome od vas je potrebna naša pomoæ, ili vam je potrebna, kao paru? - Ustvari, mi smo htjeli-

Choval jsem se k tobě slušně, staral se o vás oba.

Добро сам се односио према теби. Водио сам рачуна о обоје.

Tome, uklidni se, postarám se o vás oba.

Tome, opusti se. Mogu da se pobrinem za obojicu.

Moc dobře se o vás oba postaráme.

Dobro æemo se pobrinuti za oboje.

Nemohla jsem se starat o vás oba.

Ja ne bih mogla da se brinem o tebi.

Postaráme se o vás oba. Pojď.

Pobrinuæu se za oboje, u redu?

Až se to dítě narodí,... budu se bát o vás oba.

Kada se ovo dete rodi... Imaću dve stvari oko kojih ću se brinuti.

Dělám si o něj starosti. Dělám si starosti o vás oba.

ZABRINUT SAM ZA NJEGA, ZA OBOJE.

Dělám si o vás starosti, o vás oba... vy vjiném stavu, on ve svém zoufalství...

Zabrinut sam za vas, za oboje... Zbog vašeg stanja i njegove depresije. Molim vas.

Popravdě mám starost o vás oba.

U stvari, ja sam zabrinuta za oboje.

0.38416600227356s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?